|
Romanian language:
Romania is unique in that it is the only nation in Eastern Europe that speaks a Romance language. The history of Romanian can be traced through different periods of outside influence on the language. The first period is the Dacian period. The Dacians were the first known civilization to live in the area where Romania is now situated. The second period is the Romanization— following the Roman conquest of the Dacians. After the Romanization was a period of Slavic influence on the Proto Romanian of that time, followed by a Re-Latinization movement during the 19th Century.
Compared with the other Romance languages, the closest relative of Romanian is Italian; the two languages show a limited degree of asymmetrical mutual intelligibility, especially in their cultivated forms: speakers of Romanian seem to understand Italian more easily than the other way around.[citation needed] Even though Romanian has obvious grammatical and lexical similarities with French, Catalan, Spanish or Portuguese, it is not mutually intelligible with them to a practical extent; Romanian speakers will usually need some formal study of basic grammar and vocabulary before being able to understand even the simplest sentences in those languages (and vice-versa).
Romanian is the single official and national language in Romania and Moldova, although it shares the official status at regional level with other languages in the Moldovan autonomies of Gagauzia and Transnistria. Romanian is also an official language of the Autonomous Province of Vojvodina in Serbia along with five other languages. Romanian minorities are encountered in Serbia (Timok Valley), Ukraine (Chernivtsi and Odessa oblasts), Hungary (Gyula) and Bulgaria (Vidin). Large immigrant communities are found in Italy, Spain, France, and Portugal.
Translations from English or German to Romanian
We are native speakers of Romanian with several years of experience as professionals in Romanian translations. Even the most difficult multilingual projects with English to Romanian translation or German to Romanian translation will not be a problem for our experienced Romanian translators.
If you require high quality and accurate Romanian translations - just fill out our free quote form to receive the best Romanian translation services. Contact Transl.Net translations today for a custom-made cost estimate. We assure you that that we will do our outmost to successfully complete your project in the most satisfactory way and that you will receive premium quality professional Romanian translation services.
Whether it is a market research survey, letter, press-release, document, website, contract, marketing literature or any other type of material, Transl.Net Translations will be able to provide professional English to Romanian translation or German to Romanian translation in the requested format and within your deadlines.
Native Romanian Translators
We always make a thorough assessment of your request, taking into consideration
Format of source document
Format of translated documents
Source language
Target language
Requested start date for translations
Requested end date for translations
Type of translation
Based on this, we will confirm your deadlines and make sure we deliver high quality accurately translated materials on time. Only native speakers of Romanian will be able to offer you the most precise German to Romanian or English to Romanian translation.
We at Transl.Net believe very much in the human factor and our translators ability to understand the context of your text in a way that no computerized online translation service will ever do.
Send us your request using our Free Quote Form or contact us to learn more about our translation skills and capabilities.
|
