transl.net translations
hungarian translations
 

hungarian translations
translations
proofreading
areas of translations
translations quote
translation rates

translation privacy
dictionary bookstore
about us translations
contact
translation services

Read More:

Famous Hungarian Names

Famous Hungarians

Top 10 Hungarian Movies

Hungarian Names

Hungarian Language

Hungarian Interpretations

Hungarian Embassy London

Free Hungarian Dictionaries

 

Transl.Net Translations - Hungarian

Hungarian Names

In Hungary, it is common practice to write your family name first, followed by your given name which for obvious reasons it’s not called a "first" name anymore, as it is other Western countries. This practice is a result of Hungarian grammar and the way in which family names originated. Since family names were originally descriptive phrases used to identify people, these phrases functioned like adjectives.

For instance:

Kiss János

where 'Kiss' is not only the last (family) name but it also used to describe a person through a descriptive adjective, here with the meaning: Short or Small

John - being the given name (Hungarian equivalent: János)

Kovács Júlia

'Kovács' - family name, meaning: Blacksmith

'Júlia' - English equivalent: Julia

Given names:

As in all cultures, the origin of Hungarian names is closely related to the religious and dynastic history of the country.
The most commonly used given names and arguably the most widespread are those which occur only in the Hungarian language.
These names usually originated from the Hun tribes or the old Hungarian language and became very popular mainly since the second half of the 20th century.

Hungarian Given Names

As in all cultures, the origin of Hungarian names is closely related to the religious and dynastic history of the country.
The most commonly used given names and arguably the most widespread are those which occur only in the Hungarian language.
These names usually originated from the Hun tribes or the old Hungarian language and became very popular mainly since the second half of the 20th century.

Female names: Male names:
Emese    Attila
Emőke Árpád
Enikő Béla
Réka Gyula
Hajnalka Jenő
Boglárka Levente
Kinga Szabolcs
Ildikó Géza


Next Page - Famous Hungarian Names

See also:

Famous Hungarians

Hungarian Movies

Hungarian Language

email translations


translations contact

 
Copyright © 2011 · Transl.Net · All Rights Reserved