Lektorálás
"Lehetünk-e valaminek a visszajelzése, és ha igen, minek a visszajelzése vagyunk?" Feedback - vagyis visszajelzés Ne felejtsük el, hogy a visszajelzés a jo kommunikáció egyik lényeges eleme.
A lektorálás bármely szöveg - akár nyomtatott, akár elektronikus formában lévő példány - helyesírási és formai hibák ellenőrzése illetve felülvizsgálata. Üzleti dokumentumok lektorálása bizonyára nehéz és időigényesek. Szakemberekként tudjuk mire kell figyelnünk annak érdekében hogy az Ön dokumentuma teljesen hibamentes legyen. A belső minőségellenőrzési folyamat különböző módon segít az alábbi hibákat felismerni és kijavítani:
- Nyelvtani és helyesírási hibákat
- írásjel hiánya vagy téves jelölés
- Terminológiai és stilisztikai hibák pontosítása
- Számok, nevek és formátum ellenőrzése
- Üres és fölösleges "töltőszavak" és " -szótagok" kiküszöbölése
- Főnevek túlzott használatának elkerülése
- Hosszú mondatok és szóbőség átfogalmazása
- A banális és száraz üzlet kifejezések elkerülése
- Számozott listák használata gyors megértés végett
- Címsorok feltüntetése vizuális hatás érdekében
- Grafikai technikák mint például kiemelt, félkövér, dőlt szavak használatának kiértékelése
- Mindig nyomtatott példányt használunk korrektúraolvasáskor
- Fontos, hogy a lektorálási folyamat során a következő kérdéseken elgondolkozzunk:
- "Mennyire lesz sikeres az üzenetközlés?"
- "Mit próbál közölni a szöveg? Ki a szöveg célcsoportja?"
- "Eléri a célját?"
Az üzleti életben előforduló problémák legtöbbször az emberek által nem megfelelően átnyújtott közlemény eredménye. Hibás kommunikáció okozza a legtöbb akadályt. Zűrzavart okoz és egy jól kigondolt terv meghiúsul. A korrektúraolvasás lényegében a minőségjavítás egy eszköze mivel fontos hogy milyen imformációk és ötletek áramlanak a személyek között. Az Ön sikeresen továbbított gondolata a vevőhöz egy harmadik személyt is magában foglal, mégpedig azt aki a szöveg kiértékelését végzi. Hatékony kommunikáció, csak az, ha címzett megérti a pontos információt vagy gondolatot mely a feladó szándékában állt közölni.
Minőségi Garancia
Mi mindig a tőlünk telhető legjobbat adjuk hogy lektorálásunk által a közleményt megfelelővé tegyük hogy végső üzenete a célcsoporthoz jusson. Kérjen egy ingyenes árajánlatot és próbálja ki lektoráló szolgáltatásunkat még ma!
|
